「AI」 になった。 人間は人工知能に敗れたのだろうか。

忖度(そんたく)という言葉を通訳が訳すのに、意味の解釈が難しく翻訳に苦労したらしい。 togetter.com 忖度は「他人の心中や立場を推し量る」という感じの意味合いだが、たしかに、それだけでないなんとも言えないニュアンスも感じるし、翻訳に難航する感じ…